主题：英语数词的趣味搭配

１．ＯＮＥ one-horse 表示极小的，简陋的，如： one-horse town只有一匹马的镇子，肯定又小又破，译为乡村小镇。 one-horse party小型宴会 the Old One 魔鬼，肯定是个“老家伙”。 number One 自己当然是“头号人物” look after number one 自私自利 ２．ＴＷＯ When two Fridays come together. 两个星期五怎么可能碰在一起，意为“永远不会” the two eyes of Greece 古希腊的一双明眸“雅典”和“斯巴达”。 ３．ＴＨＲＥＥ three sheets in the mind 酩酊大醉，sheet在此处指“系在帆下角金属环上的帆脚索”，如果没系住，船帆便随风飘扬，a sheet in the wind 便成为一句口头语，指“微醉”，three sheets in the wind 自然是大醉特醉了。 three scores and ten 古稀之年，score是“二十”，三个二十加上十，就是七十，正是人到七十古来稀。 ４．其它 Four-letter words 脏话，下流话 Fifth Column 第五纵队，指叛徒或渗入重要部门的为敌人效力的汉* the five wits 常识、想象、幻想、估量、记忆五种功能，指人的智能。 be at sixes and sevens 乱七八糟，无法统一意见。 the seventh son of a seventh son 显要的后代，贵族的后代 dressed up to the nines 衣冠楚楚，打扮华美 a nine day's wonder 轰动一时但立刻被遗忘的事，昙花一现 the upper ten 贵族阶层，社会精华 arrive at the eleventh hour 在最后的时刻到来

晕，不学，好麻烦．．．

呵呵，要用的时候就来这儿复制一下多方便啊

呵呵，在自己脑袋里才是自己的嘛

要的时候我可以来这儿看啊，多方便．．．．

她们都系小懒懒，偶学到类