主题：时尚生活：豆芽会说“我爱你”

玩具制造商Takara展示罐里有土壤和大约在五天内萌发的一棵豆芽，芽瓣刻印“祝你好运”字样。（法新社）

　　（东京法新电）羞于启齿说“我爱你”或想给亲友一点惊奇的日本人，如今可选购新花样，就是印上信息的豆芽。

　　日本第二大玩具制造商Takara将在2月10日正月初二在全国展销这种礼罐，罐里有土壤和大约在五天内萌发的一棵豆芽，芽瓣将刻印字样。

　　豆芽用激光印字，有六种信息，一个豆瓣印上“我爱你”和“祝你好运”等字样，另一瓣则印上笑脸。

　　Takara发表的文告说，利用日语“豆子”(ma-me)谐音命名为“我的邮信”(Ma Mail)，是“你向心爱者传达心声的新式信息卡。”

　　另一家玩具制造商Tomy则用钙质制造其独特的信息豆，豆子藏在白蛋内，浸水“孵化”萌芽。

　　该公司说：“你会有惊喜的乐趣，因为你必须等到萌芽后，才知道信息。”它又说，这种白蛋是农历鸡年的理想礼品，将在下月24日元宵节次日售卖。

　　豆芽破蛋而出，一瓣出现法文Avec toi!（陪伴着你!)和C'est la vie!(此即人生!)，另一瓣则是日文的励志短句。

　　Tomy指出，豆芽绽开真叶后，通常留在茎上一个月。

　　这两家公司打算在第一年卖出100万个，每个售价分别是714日元（11.29新元）和798日元（12.61新元）。

　　邮购公司千趣会(Senshukai)说，它自本月7日售卖韩国一家公司的信息豆罐，每罐630日元，至今已卖出10万罐。