主题：北平话里的比喻（转帖）

虽然在北平住了十几年，关于风土人情知道的却是很有限，知道一星半点,也是半生不熟的，道不出个所以然。从书本上，读得的很多，又大半是历史的，过去的，如北京《历史风土丛书》，《都门记略》，《北京竹枝词》，以及各家的杂笔录纪事诗之类，和现在的情景都有些不同了。现在北平报纸的副刊上，这类的记载还不少，而多半是旧事重述，是改头换面的抄袭，常有错误。

日常耳目接触，比较亲切些的，还是北京话，有很多人情事味和本地风光可以从话里听取得到，嚼摸得出。可是北京话，我也不大会说，只是爱听，尤其是小学生和小姑娘的话，清脆灵活，和音乐似的受听极了。《红楼梦》，《品花宝鉴》，和《儿女英雄传》里有很漂亮的北京话，可以说是上等的，没有到过北京的人读了，也可以懂，也可以领会，至如《永庆升平》和说书词之类，可以说是下等的，最地道的而不易领会。官话和土话若有分别，或者就在此。

（删除了一段，读着罗嗦、打字太累 ^&^）

－我见他拿着书本，看书呢。
－他是冲着告示点头，混充认字儿的。

－王老二也打整的和个先生似的，这是鼻子眼儿里插大葱，混充象。

－过去今儿个，再说明儿，长虫吃虾蟆，一股路一股路的说吧。

－我给您盛碗饭罢？
－万岁爷掉在井里，不敢捞您大驾。

－你就别提他了，那是老太太的脚趾头，窝囊一辈子。

－怎么着？你还对我说这个？老太太上电车，慢吹！

－这小子不是玩意儿，上坟不带烧纸，惹祖宗生气。

－你知道他是干什么的！别这么撅着屁股看天，有眼无珠。

－干嘛绕那么些个弯？你这不是脱裤子放屁，自找费事。

－这么不好，那么也不成，锯碗带眼镜，净找茬哪。

－人家商量事儿，他去瞎搀和，真实洗脸盆里扎没儿，不知深浅。

－你就拿着刀去，也不成，他是抱着元宝跳井，舍命不舍财。

－念了几年书，连个云彩的云字都不认识，这不是瞎子看西洋景儿，白化钱么？

－他上什么地处，也待不多会儿，是那么个脾气，兔子尾巴，长不了。

－谁去说都不行，他去了，一说就行，真实张飞的胡子，满脸。

－若说那个人，心眼却不错，就是说话办事不沾气，张飞卖刺猬，人强货扎手。

－你别看他不爱说话，什么事儿也办了，什么理儿也懂，哑巴吃扁食，肚里有数。

－你不是见过王局长么，是个什么样？
－夜壶带凉帽，小矮胖子。

－打官司就得花钱，谁也知道，那是小秃脑瓜上的虱子，明摆着的。

－一屋子的人都没法了，就这么张飞纫针，大眼瞪小眼儿了。

－叫你早些来，你这才来，正月十五帖门神，晚了半个月了。

－他叫人家宰了，没的怨，那是老虎掉在山涧里，伤损的人多了。

－他又想着去，又想着不去，老拿不定主意，怀里抱着个西瓜，滚上滚下的。

－净些个熟合人，他还虚虚让让的，扯着牛尾巴上房，没有这一牵。

－他待你好，那是刘备摔孩子，邀买人心。

－你去找他，真是半夜里叫城门，自找碰钉子。

－这可干了，得病不吃药，我看你可怎么好。

－我也没听见他俩说的什么，反正养济院的鸽子，穷咕咕。